1 00:00:15,580 --> 00:00:20,080 Nyní, shromáždění bohové a bohyně, prosím o vaši pozornost! 2 00:00:20,080 --> 00:00:22,370 Zdá se, že tato spása úroveň obtížnosti bude S-class. 3 00:00:22,370 --> 00:00:24,120 "Úroveň obtížnosti spásy" Zdá se, že tato spása úroveň obtížnosti bude S-class. 4 00:00:24,120 --> 00:00:26,950 A ten, kdo byl vybrán, je... 5 00:00:28,660 --> 00:00:30,540 ...bohyně léčení, Ristarte! 6 00:00:30,540 --> 00:00:31,450 "Ristarte" 7 00:00:31,450 --> 00:00:33,330 "Ristarte" To je neuvěřitelné, Risto! 8 00:00:33,330 --> 00:00:35,120 To je opravdu hodnotný úkol! 9 00:00:35,120 --> 00:00:36,790 Jakmile tohle překonáš, budeš plnohodnotná bohyně! 10 00:00:36,790 --> 00:00:38,750 "Bohyně léčení: Ristarte" Jakmile tohle překonáš, budeš plnohodnotná bohyně! 11 00:00:38,750 --> 00:00:41,200 "Bohyně léčení: Ristarte" děkuji. udělám pro to maximum získat co nejvíce zkušeností 12 00:00:41,200 --> 00:00:42,500 děkuji. udělám pro to maximum získat co nejvíce zkušeností 13 00:00:42,500 --> 00:00:45,250 a stát se vysoce postaveným bohyně, jakmile to půjde. 14 00:00:45,250 --> 00:00:48,410 Děláš si srandu?! 15 00:00:53,750 --> 00:00:56,700 Úroveň obtížnosti S-rank?! 16 00:00:56,700 --> 00:00:59,330 Já, Rista, zkratka pro Ristarte, 17 00:00:59,330 --> 00:01:03,910 se narodil do této Sjednocené Božské říše zhruba před sto lety. 18 00:01:03,910 --> 00:01:07,870 Přivolal jsem hrdiny z povrchu 19 00:01:07,870 --> 00:01:10,410 a zatím pětkrát zachránil postižené světy. 20 00:01:10,410 --> 00:01:14,450 I když ve srovnání s veteránskými bohy, pětkrát není moc. 21 00:01:14,450 --> 00:01:17,160 Jak bohové, tak bohyně průměrně desetkrát, 22 00:01:17,160 --> 00:01:21,830 a ti na druhém konci zachránili přes sto světů. 23 00:01:21,830 --> 00:01:24,870 Mimochodem, úroveň obtížnosti S... 24 00:01:24,870 --> 00:01:30,330 ...znamená, že svět je strašný dost na to, aby se zastavili i bohové veteráni. 25 00:01:37,500 --> 00:01:40,290 Rozhodl jsem se, jako vždy, vybrat si mladého muže z Japonska 26 00:01:40,290 --> 00:01:43,000 "Seznam kandidátů na hrdiny, oblast Země, Japonsko" přivolat jako nejdůležitějšího hrdinu. 27 00:01:43,000 --> 00:01:43,750 "Seznam kandidátů na hrdiny, oblast Země, Japonsko" V Japonsku knihy o lidech znovuzrození v alternativních světech 28 00:01:43,750 --> 00:01:46,040 V Japonsku knihy o lidech znovuzrození v alternativních světech 29 00:01:46,040 --> 00:01:49,540 jsou zřejmě populární, a během okamžiku dostanou velký nápad. 30 00:01:49,540 --> 00:01:51,620 A i když jednorázové vzrušení trochu opadlo, 31 00:01:51,620 --> 00:01:53,700 příběhy o jiných světech jsou stále na vzestupu. 32 00:01:53,700 --> 00:01:56,080 Trh je stále prosperující jako kdysi. 33 00:01:56,080 --> 00:01:58,580 Počkej, komu to vysvětluji? 34 00:01:58,580 --> 00:02:01,250 Musím být dost unavený, co? 35 00:02:01,250 --> 00:02:05,120 Pro každý svět mohu povolat pouze jednoho hrdinu. 36 00:02:05,120 --> 00:02:05,700 "Yuuko Suzuki" 37 00:02:05,700 --> 00:02:06,790 "Yuuko Suzuki" Suzuki... 38 00:02:06,790 --> 00:02:07,660 "Atsushi Sasaki" 39 00:02:07,660 --> 00:02:08,620 "Atsushi Sasaki" Sasaki... 40 00:02:09,410 --> 00:02:13,290 Suzuki... Yamada... Sasaki... Sato... 41 00:02:13,290 --> 00:02:15,200 Suzuki... Tanaka... Sasaki... Yamada... 42 00:02:15,200 --> 00:02:18,080 Sasaki... Suzuki... Yamada... Yamada... Tanaka... Yamada... Sasaki... Suzuki... 43 00:02:18,080 --> 00:02:21,870 Všichni začínají vypadat stejně. 44 00:02:24,500 --> 00:02:27,580 Jako by to přerušilo cokoliv! 45 00:02:40,870 --> 00:02:42,910 Co je to za velký nápad?! 46 00:02:42,910 --> 00:02:43,200 "Seiya Ryuuguuin" 47 00:02:43,200 --> 00:02:45,540 "Seiya Ryuuguuin" co? co? co? Počkej, co to je? 48 00:02:45,540 --> 00:02:49,160 Ten chlap má úroveň 1, ale má tak vynikající statistiky! 49 00:02:53,660 --> 00:02:57,250 Nikdy jsem neviděl člověka s takovými statistikami! 50 00:02:57,250 --> 00:03:00,500 Je to fenomén! Je to bezesporu fenomén! 51 00:03:00,500 --> 00:03:05,370 A jeden z milionu--ne, fenomén jeden ze 100 000 000! 52 00:03:06,410 --> 00:03:09,330 Bude schopen získat kontrolu Gaeabrande v mrknutí oka! 53 00:03:09,330 --> 00:03:13,410 A budu o krok blíž stát se velkou bohyní! 54 00:03:14,700 --> 00:03:18,120 Jak jsem mohl mít takové štěstí? 55 00:03:33,500 --> 00:03:38,870 Ve jménu bohyně Ristarte, Nyní zde povolávám hrdinu. 56 00:03:42,370 --> 00:03:43,500 pojď ke mně, 57 00:03:43,500 --> 00:03:45,450 Seiya Ryuuguuin! 58 00:04:05,370 --> 00:04:07,450 M-Můj, jak hezký! 59 00:04:07,450 --> 00:04:09,500 Je vysoký přes 180 cm, 60 00:04:09,500 --> 00:04:11,830 s ušlechtilými rysy pod sebou takové energizující tmavé vlasy! 61 00:04:11,830 --> 00:04:13,750 Aura vycházející z jeho těla je stejně empyrická 62 00:04:13,750 --> 00:04:15,700 jako velcí bohové ve sjednocené božské říši. 63 00:04:15,700 --> 00:04:19,450 Ach, chtěl bych vášnivě padat zamilovaná do takového muže. 64 00:04:19,450 --> 00:04:23,790 Počkej, co si myslím? Láska mezi bohyně a lidé je zakázáno! 65 00:04:26,700 --> 00:04:31,830 Jak se máte? Jsem Ristarte, bohyně který žije ve sjednocené božské říši. 66 00:04:31,830 --> 00:04:35,750 Bylo nutné, abych zavolal vás ze Země do této dimenze. 67 00:04:35,750 --> 00:04:38,000 Poslouchej mě, Seiya Ryuuguuin. 68 00:04:38,000 --> 00:04:42,660 Jste hrdina, který zachrání svět Gaeabrande od Pána démonů. 69 00:04:44,200 --> 00:04:47,700 Zdá se, že jsi mnou okouzlen. No, jsem bohyně. 70 00:04:47,700 --> 00:04:49,290 A upřímně řečeno, dobrá žena. 71 00:04:49,290 --> 00:04:51,290 Nemáš co říct moje dokonalá ženská krása... 72 00:04:51,290 --> 00:04:53,910 Jasně, že jsem, když na mě mluvil někdo tak šílený. 73 00:04:53,910 --> 00:04:56,120 Šílený?! Narážíš na mě?! 74 00:04:56,120 --> 00:05:00,000 Jejda! Důstojnost! musím udržovat moje důstojnost jako bohyně! 75 00:05:00,000 --> 00:05:04,910 Ehm, nejsem tak záhadný jak si možná myslíte. Jsem bohyně. 76 00:05:04,910 --> 00:05:08,580 Bohyně, která tě povolala, hrdina, až do nebes. 77 00:05:08,580 --> 00:05:10,040 Pokud jsi opravdu bohyně, 78 00:05:10,040 --> 00:05:13,000 mohl jsi to zachránit jakkoli si to nazval svět sám, že? 79 00:05:13,000 --> 00:05:15,580 Th-Existují pravidla. 80 00:05:15,580 --> 00:05:18,540 Bohové vytvořili nespočet pozemských světů 81 00:05:18,540 --> 00:05:21,120 aby lidé prosperovali lidskými prostředky. 82 00:05:21,120 --> 00:05:25,580 Tedy tyto lidské světy musí být zachráněni sami lidmi. 83 00:05:25,580 --> 00:05:26,910 Mám právo veta? 84 00:05:26,910 --> 00:05:28,500 Nic takového neexistuje. 85 00:05:28,500 --> 00:05:29,910 A co diskreční pravomoci? 86 00:05:29,910 --> 00:05:30,750 Ne. 87 00:05:30,750 --> 00:05:32,370 Hlasovací právo k revizi pravidel? 88 00:05:32,370 --> 00:05:33,700 Řekl jsem ne! 89 00:05:33,700 --> 00:05:36,080 Hmph, to zní docela samoúčelně. 90 00:05:36,080 --> 00:05:37,450 Jaká bolest... 91 00:05:37,450 --> 00:05:40,750 Teď může být rozrušený náhle sem takto povolán. 92 00:05:40,750 --> 00:05:44,160 Když se to stane, většina Japonců vzrušte se tím, že to uděláte... 93 00:05:44,160 --> 00:05:47,120 Dobře, proč nezačneme tím, že zavoláš "Stav"? 94 00:05:47,120 --> 00:05:47,830 Proč? 95 00:05:47,830 --> 00:05:52,080 co? Myslím, že jsi to neudělal hodně hraní. v každém případě 96 00:05:52,080 --> 00:05:56,790 pokud zavoláte „Stav“, vaše schopnosti se objeví ve formě čísel. 97 00:05:56,790 --> 00:05:59,660 Pokračuj, řekni to. 98 00:05:59,660 --> 00:06:00,620 Vlastnosti. 99 00:06:00,620 --> 00:06:05,410 "Vlastnosti"? Ne, řekl jsem ti "Stav", že? Počkejte, co jsou "Vlastnosti"? 100 00:06:05,410 --> 00:06:07,330 --Huh? Tomu nerozumím! --Hoj... 101 00:06:07,330 --> 00:06:10,410 Jistě, existují data tady jsem napsal, že to vím jen já. 102 00:06:10,410 --> 00:06:14,250 Ten rybí příběh, který jsi mi řekl jen získal trochu větší důvěryhodnost. 103 00:06:14,250 --> 00:06:16,830 Y-choval jsi se pěkně hrubý vůči bohyni, víš. 104 00:06:16,830 --> 00:06:19,700 "Postavení"! Řekněte za mě "Stav"! 105 00:06:19,700 --> 00:06:21,700 Pojď, pojď, prosím, udělej to. 106 00:06:22,830 --> 00:06:25,040 Postavení. 107 00:06:25,040 --> 00:06:29,700 Dobře? Vidíš to? Těchto statistik je celá řada krát větší než běžní hrdinové. 108 00:06:29,700 --> 00:06:32,160 Jste fenoménem jeden ze 100 000 000! 109 00:06:32,160 --> 00:06:32,750 "Seiya Ryuuguuin" 110 00:06:32,750 --> 00:06:33,410 "Seiya Ryuuguuin" Jediný, kdo může porazit pán démonů z Gaeabrande 111 00:06:33,410 --> 00:06:35,790 Jediný, kdo může porazit pán démonů z Gaeabrande 112 00:06:35,790 --> 00:06:39,450 jsi ty, Seiya Ryuuguuin! 113 00:06:39,450 --> 00:06:42,500 Mimochodem, co se stane jestli zemřu na tomto světě? 114 00:06:42,500 --> 00:06:44,000 Jsi takový ponižující. 115 00:06:44,000 --> 00:06:46,910 Nebojte se! Nebudeš moci vrátit se do Gaeabrande; 116 00:06:46,910 --> 00:06:48,870 prostě se vrátíš do světa, ze kterého jsi přišel. 117 00:06:48,870 --> 00:06:50,620 Hmm, nevím... 118 00:06:50,620 --> 00:06:52,750 Určitě pochybuje, že? 119 00:06:52,750 --> 00:06:55,450 Možná je ten typ, který má skutečně tam jít, aby se to potopilo. 120 00:06:55,450 --> 00:06:56,580 V tom případě... 121 00:06:56,580 --> 00:06:59,700 Seiya, všechno ti vysvětlím vám podrobně později. 122 00:06:59,700 --> 00:07:01,700 Brána do jiného světa, otevřete! 123 00:07:03,120 --> 00:07:06,750 Pojď, Seiya Ryuuguuin! Pojďte se mnou. 124 00:07:06,750 --> 00:07:10,080 Osud Gaeabrande spočívá ve vašich rukou! 125 00:07:10,080 --> 00:07:10,830 Ne. 126 00:07:10,830 --> 00:07:13,500 Je tak vzrušující to vidět co je to za svět... 127 00:07:13,500 --> 00:07:15,540 Počkej, jo? co jsi právě řekl? 128 00:07:15,540 --> 00:07:20,120 Řekl jsem ne. To ode mě očekáváš vstoupit do nebezpečného světa? 129 00:07:20,120 --> 00:07:23,580 B-B-Ale, ale, ale... Vaše statistiky jsou dost vysoké, víte. 130 00:07:23,580 --> 00:07:26,660 Budu hned vedle tebe podpořte vás také. Takže jen relaxovat. 131 00:07:26,660 --> 00:07:28,750 Nebude to moc dobrá záloha, že? 132 00:07:28,750 --> 00:07:32,250 H-Jak neslušné! Jsem bohyně! Neexistuje způsob, jak zemřít, 133 00:07:32,250 --> 00:07:35,790 a když se zraníš, Obnovím tě léčivou magií. 134 00:07:35,790 --> 00:07:37,500 Máte však roli v pozadí. 135 00:07:37,500 --> 00:07:40,200 Nemůžeš toho moc dělat způsob, jak zachránit světy, můžete? 136 00:07:41,160 --> 00:07:45,330 Jaký postoj to má zaujmout s bohyní?! Chtěl bych ho uhodit! 137 00:07:45,330 --> 00:07:47,750 Cokoliv, když nemůžu odmítnout jít do tohoto jiného světa, 138 00:07:47,750 --> 00:07:49,540 pak mám taky podmínku. 139 00:07:49,540 --> 00:07:52,290 Stav? Jaký stav? 140 00:07:53,370 --> 00:07:55,700 co to je? 141 00:07:55,700 --> 00:07:57,700 Nemyslíš... se mnou...? 142 00:07:59,370 --> 00:08:04,040 V žádném případě! Ne, ne! Láska mezi bohyně a člověk je--co? 143 00:08:04,040 --> 00:08:07,160 Dovolte mi, abych se alespoň pečlivě připravil. 144 00:08:07,160 --> 00:08:10,040 Dokud nebudu dobrý a připravený. 145 00:08:10,040 --> 00:08:12,700 Co je to za hrdinu? 146 00:08:12,700 --> 00:08:16,040 V tu chvíli jsem si konečně něco uvědomil. 147 00:08:16,040 --> 00:08:18,870 Přehlédl jsem velmi důležitou věc. 148 00:08:18,870 --> 00:08:22,000 "Osobnost: nemožně opatrný" 149 00:09:57,540 --> 00:10:00,540 Ten kluk je extrémně neobvyklý! 150 00:10:00,540 --> 00:10:03,330 Takže, co se nakonec stalo? 151 00:10:03,330 --> 00:10:06,540 Celou tu dobu trénoval. V prázdném domě poblíž mého bydliště. 152 00:10:06,540 --> 00:10:07,080 "Bohyně pečeti: Ariadoa" 153 00:10:07,080 --> 00:10:11,450 "Bohyně pečeti: Ariadoa" Normálně by to chtěli vidět hned ten druhý svět, že? 154 00:10:11,450 --> 00:10:16,370 Risto, přebíráš kontrolu nad svět Gaeabrande, což je úroveň S. 155 00:10:16,370 --> 00:10:19,660 Možná je lepší být alespoň takto opatrný. 156 00:10:19,660 --> 00:10:23,660 Ale je to zneužití času. Jít na místo a bojovat tam s monstry 157 00:10:23,660 --> 00:10:26,200 zvýší jeho úroveň rychleji. 158 00:10:26,200 --> 00:10:29,580 to je v pořádku. Nemusíte tak spěchat. 159 00:10:29,580 --> 00:10:32,660 Tok času ve sjednocené božské říši 160 00:10:32,660 --> 00:10:34,790 je mnohem uvolněnější než je dole na povrchu. 161 00:10:34,790 --> 00:10:39,450 Uf, ale já chci víc normální dobrodružství, víš? 162 00:10:39,450 --> 00:10:42,700 V každém případě ho musíte podpořit. 163 00:10:42,700 --> 00:10:46,540 Pokud trénuje, měl by ses o něj starat. 164 00:10:46,540 --> 00:10:47,830 Hlídat ho? 165 00:10:47,830 --> 00:10:50,120 Ty pokoje jsou tak holé. 166 00:10:50,120 --> 00:10:53,410 Poskytli jste mu toaletu, sprchový kout a postel? 167 00:10:53,410 --> 00:10:54,370 'Ulp! 168 00:10:54,370 --> 00:10:56,370 Asi dostává hlad, že? 169 00:10:57,620 --> 00:10:59,620 Když to teď zmiňuješ... 170 00:10:59,620 --> 00:11:01,290 A další věc, Rista... 171 00:11:01,290 --> 00:11:05,410 Nemusí ocenit panujete nad ním jako bůh. 172 00:11:05,410 --> 00:11:08,200 Co kdybyste se k němu chovali spíše jako k příteli? 173 00:11:08,200 --> 00:11:10,330 Mm-hmm, díky, Aria. 174 00:11:10,330 --> 00:11:12,000 Nechte to na vás! 175 00:11:13,370 --> 00:11:15,700 Jsi stejný jako vždy. 176 00:11:17,500 --> 00:11:20,580 Seiya! Je mi líto, že jsem tě opustil tady sám, ano? 177 00:11:20,580 --> 00:11:22,370 Och, šest balení... 178 00:11:22,370 --> 00:11:25,750 Hej, co takhle zaklepat před vstupem do mého pokoje? 179 00:11:25,750 --> 00:11:27,080 Promiň. 180 00:11:27,080 --> 00:11:29,870 Počkej, tohle není ani tvůj pokoj. 181 00:11:29,870 --> 00:11:31,450 Musíte mít hlad, že? 182 00:11:31,450 --> 00:11:32,200 co to je? 183 00:11:32,200 --> 00:11:35,160 Ty jsi Japonec, že? Tak jsem přinesl onigiri. 184 00:11:35,160 --> 00:11:38,120 Tenhle má umeboshi, a tenhle má lososa. 185 00:11:38,120 --> 00:11:41,410 Hmm, zvláštní jídlo, které pro mě připravil cizí člověk. 186 00:11:41,410 --> 00:11:44,580 Podívej, nejsem cizinec, jasný?! Jak může být jeden člověk tak hrubý?! 187 00:11:44,580 --> 00:11:45,660 Nejdřív to sněz. 188 00:11:45,660 --> 00:11:46,290 Co--? 189 00:11:46,290 --> 00:11:48,250 Koneckonců může být otrávený. 190 00:11:48,250 --> 00:11:51,410 Mám nějaký důvod tě otrávit? 191 00:11:51,410 --> 00:11:55,370 Vidíš? To je v pohodě! upřímně, Pracoval jsem tak tvrdě, jak jsem mohl, abych je vyrobil! 192 00:11:55,370 --> 00:11:58,410 Hmm, takže v nich není žádný rychle působící jed. 193 00:11:58,410 --> 00:12:00,950 Není v nich ani pomalu působící jed! 194 00:12:04,870 --> 00:12:06,410 Podívej, jen abys věděl, 195 00:12:06,410 --> 00:12:10,450 kliky a sedy-lehy nebudou zvýšit své statistiky tolik. 196 00:12:10,450 --> 00:12:13,500 Tři jídla denně nechám před vašimi dveřmi. 197 00:12:13,500 --> 00:12:15,870 Jakmile budete připraveni, dejte mi vědět zazvoněním na tento bzučák. 198 00:12:15,870 --> 00:12:20,330 Dokud nezazvoníš na bzučák, nepřijdu do pokoje, bez ohledu na to, dobře? 199 00:12:20,330 --> 00:12:22,700 Co? Stále je to málo? 200 00:12:22,700 --> 00:12:24,870 Nevybavili jste to bombou nebo něčím jiným? 201 00:12:24,870 --> 00:12:26,290 Proč bych měl?! 202 00:12:27,370 --> 00:12:29,660 Ježiš, teď si může dělat, co chce. 203 00:12:29,660 --> 00:12:31,500 Dávám mu dva nebo tři dny než se ozve ten bzučák... 204 00:12:31,500 --> 00:12:32,830 "O čtyři dny později" 205 00:12:32,830 --> 00:12:34,410 "O čtyři dny později" Nezvoní. 206 00:12:34,410 --> 00:12:38,410 Nezvoní. Mohlo by to být zlomené? 207 00:12:38,410 --> 00:12:41,200 Jinak mi to neříkej... 208 00:12:41,200 --> 00:12:42,500 ...je mrtvý?! 209 00:12:43,540 --> 00:12:46,290 Ale vypadá to, že onigiri se jedí. 210 00:12:47,540 --> 00:12:49,660 Asi počkám a ještě chvíli uvidím. 211 00:12:49,750 --> 00:12:51,120 "O týden později" 212 00:12:51,120 --> 00:12:52,910 "O týden později" Nezvoní. 213 00:12:53,870 --> 00:12:56,700 Nezvoní. 214 00:12:58,790 --> 00:13:00,450 Zazvonilo! 215 00:13:00,450 --> 00:13:01,790 Seiya! 216 00:13:04,160 --> 00:13:07,950 Ooh, sexy. Navíc tam je ta čerstvě vypraná vůně. 217 00:13:07,950 --> 00:13:10,080 Řekl jsem ti, abys zaklepal. 218 00:13:10,080 --> 00:13:13,080 Tak co, jak dopadl tvůj trénink? 219 00:13:13,080 --> 00:13:14,910 Postavení. 220 00:13:17,540 --> 00:13:17,910 co? 221 00:13:17,910 --> 00:13:18,200 "Seiya Ryuuguuin" co? 222 00:13:18,200 --> 00:13:21,160 "Seiya Ryuuguuin" Y-Postupoval jsi jako blázen jen tím, že jsi cvičil! 223 00:13:21,160 --> 00:13:23,910 "Speciální dovednosti: Ohnivá magie (Lv:9), EXP Boost (Lv:3), Scan (Lv:5)" Je to kvůli vaší jedinečné schopnosti „EXP Boost“? 224 00:13:23,910 --> 00:13:26,000 "Speciální pohyby: Atomic Split Smash, Hell's Fire" Dokonce jste získali speciální dovednosti. 225 00:13:26,000 --> 00:13:29,250 V ideálním případě bych chtěl nejprve maximalizovat své úrovně. 226 00:13:29,250 --> 00:13:31,500 Chystáte se strávit zbytek tvého života v této místnosti?! 227 00:13:31,500 --> 00:13:34,450 Bez ohledu na to, jak pomalu čas projde sem, jsou limity! 228 00:13:34,450 --> 00:13:37,080 Pospěšme si a pojďme! 229 00:13:37,080 --> 00:13:38,500 Na Gaeabrande! 230 00:13:38,500 --> 00:13:39,870 Ano, správně. 231 00:13:41,870 --> 00:13:44,080 Jsem dokonale připravený. 232 00:13:44,080 --> 00:13:46,120 Jsem na to plně a dokonale připraven. 233 00:13:46,120 --> 00:13:49,580 co to bylo? Má nějakou hlášku? Snaží se znít cool. 234 00:13:49,580 --> 00:13:51,580 To nemusíš říkat! 235 00:13:51,580 --> 00:13:53,660 Pojďme, už! 236 00:14:00,700 --> 00:14:05,120 Toto je ideální poloha, koordinována Velkou bohyní Ištar. 237 00:14:05,120 --> 00:14:09,120 Pojďte, zařídíme to pro vás zařízení tam ve městě Edona. 238 00:14:14,950 --> 00:14:18,790 "Město Edona" 239 00:14:21,040 --> 00:14:23,410 Dobrý den. Cestovatelé, co? 240 00:14:23,410 --> 00:14:25,120 Ano, ahoj. 241 00:14:25,120 --> 00:14:28,450 Překvapuje mě, že můžeš nabídnout pozdrav, jako by to nic nebylo 242 00:14:28,450 --> 00:14:30,330 když jsi oblečený jako bys byl exhibicionista. 243 00:14:30,330 --> 00:14:32,040 Komu říkáte exhibicionista?! 244 00:14:32,040 --> 00:14:35,910 Použil jsem svou božskou moc, abych to udělal vypadá to, že mám na sobě normální oblečení. 245 00:14:35,910 --> 00:14:37,700 To zní strašně přehnaně. 246 00:14:37,700 --> 00:14:40,080 Jste si jistý, že neexistuje? je s tím chlapem něco špatně? 247 00:14:40,080 --> 00:14:41,950 Jako že je to vlastně monstrum, nebo co? 248 00:14:41,950 --> 00:14:44,040 Byl to obyčejný obyvatel města, dobře? 249 00:14:44,040 --> 00:14:45,370 Podle všeho ano, 250 00:14:45,370 --> 00:14:47,580 ale je možné, že je to měňavec. 251 00:14:47,580 --> 00:14:49,080 Nemohl být. 252 00:14:49,080 --> 00:14:50,580 A dokonce i za předpokladu, že to není monstrum, 253 00:14:50,580 --> 00:14:53,540 je tu možnost, že je a ohavný zločinec, jako masový vrah. 254 00:14:53,540 --> 00:14:56,000 Pokud ano, vezmu ho ven, než nás zabije-- 255 00:14:56,000 --> 00:14:59,080 Vy jste ten, kdo je myslí jako ohavný zločinec! 256 00:14:59,080 --> 00:15:02,290 Páni, paní, jste tak krásná! 257 00:15:02,290 --> 00:15:04,290 Skoro jako bohyně! 258 00:15:06,450 --> 00:15:10,660 Malé nevinné děti vidí přímo skrz mě. 259 00:15:10,660 --> 00:15:14,080 Pane, vaše oblečení je vtipné, ale vypadáš cool. 260 00:15:14,080 --> 00:15:17,250 Oh, můj, nebudeš ať tě rozruší dětinské urážky, že? 261 00:15:17,250 --> 00:15:19,580 Pane, jak se jmenujete? 262 00:15:19,580 --> 00:15:22,370 No tak, jak se jmenuješ? 263 00:15:22,370 --> 00:15:23,370 Seiya. 264 00:15:23,370 --> 00:15:26,580 Hmm, já jsem Nina! Rád vás poznávám! 265 00:15:26,580 --> 00:15:30,200 Na ty bych se rád podíval dva interagují chvíli déle, ale... 266 00:15:30,200 --> 00:15:34,080 Řekni, Nino, kde je městský obchod se zbraněmi? 267 00:15:34,080 --> 00:15:38,700 Podívejme se, obchod se zbraněmi... Pokud půjdete rovně tudy, je to támhle. 268 00:15:38,700 --> 00:15:40,500 Děkuji, Nina. 269 00:15:41,700 --> 00:15:44,080 Zde. Toto je ode mě dárek pro vás. 270 00:15:44,080 --> 00:15:47,620 Měli byste být schopni získat nejlepší vybavení ve městě s takovým množstvím. 271 00:15:49,040 --> 00:15:50,250 Vítejte. 272 00:15:53,200 --> 00:15:55,330 Dobře, vezmu si tohle ocelové brnění. 273 00:15:55,330 --> 00:15:57,120 Páni, dobrá volba, v pořádku. 274 00:15:57,120 --> 00:15:57,790 Tři sady. 275 00:15:57,790 --> 00:15:59,620 Jen minutku! 276 00:15:59,620 --> 00:16:01,540 Nepotřebuješ tolik brnění, že? 277 00:16:01,540 --> 00:16:02,830 Ano, chci. 278 00:16:02,830 --> 00:16:04,540 Jeden na nošení; jeden jako náhradní; 279 00:16:04,540 --> 00:16:06,410 a náhradní pro případ, že ztratím první náhradní. 280 00:16:06,410 --> 00:16:08,290 Zbrojovka! 281 00:16:08,290 --> 00:16:10,830 V jakém světě dělá hrdina jídlo tolik zlatých mincí 282 00:16:10,830 --> 00:16:12,410 koupit tři stejné sady brnění?! 283 00:16:12,410 --> 00:16:15,200 Vyberu za tebe, Seiya. Jen zůstaň stát. 284 00:16:15,200 --> 00:16:16,410 Jaká dotěrná žena. 285 00:16:16,410 --> 00:16:19,620 Je více než opatrný; je patologický. 286 00:16:25,290 --> 00:16:29,370 Mm-hmm, teď se dáte dohromady. Vypadáš jako dokonalý hrdina. 287 00:16:31,370 --> 00:16:32,660 Dej mi 30 dýmovnic, 288 00:16:32,660 --> 00:16:35,830 50 léčivých bylin, a stejný počet protijedů. 289 00:16:35,830 --> 00:16:39,250 co? Th-Mockrát děkuji. 290 00:16:39,250 --> 00:16:41,250 Jsou levnější než brnění. 291 00:16:41,250 --> 00:16:43,580 Levnější, ale potřebujete jich opravdu tolik? 292 00:16:43,580 --> 00:16:46,250 Nedá se říct jaký druh zuřivých monster tam jsou. 293 00:16:46,250 --> 00:16:47,790 Přirozeně se musím připravit. 294 00:16:47,790 --> 00:16:51,040 Možná na to nevypadám, ale jsem zkušený navigátor. 295 00:16:51,040 --> 00:16:54,160 Začínám v a město vhodné pro začátečníky. 296 00:16:54,160 --> 00:16:56,620 Nic tam není ale slabé příšery tady kolem. 297 00:16:56,620 --> 00:17:00,000 Nejsem si tak jistý. pochybuji o tvém tvrzení být veteránem, především. 298 00:17:00,000 --> 00:17:01,750 Jak moc můžeš být nedůvěřivý?! 299 00:17:01,750 --> 00:17:03,620 Jo! 300 00:17:03,620 --> 00:17:08,450 To není problém! Dokonce i já umím chodit do dalšího města úplně sám. 301 00:17:08,450 --> 00:17:11,870 Chci říct, jediné, co je tady kolem, jsou slizy. 302 00:17:11,870 --> 00:17:14,950 Tady, vidíš? I takové malé dítě je zde v pořádku. 303 00:17:14,950 --> 00:17:16,830 Uklidňuje to trochu vaši mysl? 304 00:17:16,830 --> 00:17:20,450 Pane, vypadáte silně. Bojíte se vyjet mimo město? 305 00:17:20,450 --> 00:17:24,370 Ano, je. Tento muž je velký děsný kocour. 306 00:17:24,370 --> 00:17:26,250 Dobře, tady. 307 00:17:26,250 --> 00:17:29,200 Je to ochranné kouzlo. Můžete to mít. 308 00:17:31,290 --> 00:17:34,200 Není to prokletý předmět, že... 309 00:17:34,200 --> 00:17:35,750 Hmm? co jsi říkal? 310 00:17:35,750 --> 00:17:38,620 Nezaplaťte mu to. Tento muž je jen trochu nemocný. 311 00:17:38,620 --> 00:17:40,410 Nino, co to děláš? 312 00:17:40,410 --> 00:17:42,200 Ach, papa! 313 00:17:42,200 --> 00:17:44,040 Je mi to líto. 314 00:17:44,040 --> 00:17:46,830 Moje dcera tě neobtěžovala, že ne? 315 00:17:46,830 --> 00:17:48,660 Oh, ne, vůbec ne. 316 00:17:48,660 --> 00:17:50,000 Právo? 317 00:17:50,000 --> 00:17:52,660 Správně, opravdu ne. 318 00:17:52,660 --> 00:17:55,700 Hmm, takže není úplně nepříjemný. 319 00:17:56,160 --> 00:17:59,830 Dobře, pojďme okamžitě bojovat s nějakými monstry! 320 00:17:59,830 --> 00:18:02,580 Není důvod schválně skočit do nebezpečí. 321 00:18:02,580 --> 00:18:06,450 Nemusíte si dělat starosti. Jsi docela dobře vybavený. 322 00:18:08,700 --> 00:18:10,580 Podívejte! Je tam monstrum! 323 00:18:10,580 --> 00:18:14,580 Ho, docela zvláštní stvoření. Je to geneticky upravené nebo co? 324 00:18:14,580 --> 00:18:17,910 Je to démonická bestie! Sliz! Neviděli jste je ještě ve hrách? 325 00:18:17,910 --> 00:18:18,700 Ne. 326 00:18:18,700 --> 00:18:20,660 Takže opravdu existují Japonci jako vy. 327 00:18:20,660 --> 00:18:22,830 Slizové na tebe skočí, když zaútočí, 328 00:18:22,830 --> 00:18:26,160 ale jsou tak slabé, že všechny dospělý je může porazit pouhým kyjem. 329 00:18:29,120 --> 00:18:30,250 co? 330 00:18:30,250 --> 00:18:33,750 C-Co jsi...? 331 00:18:33,750 --> 00:18:37,370 Vezměte si tohle! Atomic Split Slash! 332 00:18:46,700 --> 00:18:50,830 Wh-Whoa, to je příliš daleko jít proti pouhému slizu! 333 00:18:50,830 --> 00:18:52,700 ještě jsem neskončil. 334 00:18:52,700 --> 00:18:55,080 Může být stále naživu. 335 00:18:55,080 --> 00:18:57,080 Pekelný oheň! 336 00:18:58,290 --> 00:19:01,540 Říkám vám, že ten sliz je pryč! 337 00:19:01,540 --> 00:19:04,250 Ne, ještě ne. Zatím se nemůžeme uvolnit. 338 00:19:04,250 --> 00:19:06,910 co? To jsou jediní dva speciální útoky, které byste měli vědět hned teď! 339 00:19:06,910 --> 00:19:08,450 Co se chystáš...? 340 00:19:08,450 --> 00:19:11,080 Atomic Split Slash! 341 00:19:12,080 --> 00:19:15,750 Použil další Atomic Split Slash! 342 00:19:15,750 --> 00:19:16,870 Pekelný oheň! 343 00:19:16,870 --> 00:19:19,450 Znovu použil plamenný útok! 344 00:19:21,410 --> 00:19:23,580 Kolikrát útočíš?! 345 00:19:23,580 --> 00:19:26,370 Přestaň, už! 346 00:19:26,370 --> 00:19:28,450 Atomové štěpení-- 347 00:19:32,330 --> 00:19:35,120 --Tam. --Chci říct, byl to jediný sliz! 348 00:19:35,120 --> 00:19:38,200 Poté bylo rozdrceno první atomové cokoliv! 349 00:19:38,200 --> 00:19:39,500 Buďte vždy ve střehu. 350 00:19:39,500 --> 00:19:41,250 Tato rada má meze! 351 00:19:41,250 --> 00:19:44,750 Seiya, máš schopnost "Skenovat", že? 352 00:19:44,750 --> 00:19:47,080 Nedíval ses na statistiky slizu? 353 00:19:47,080 --> 00:19:48,290 Kontroloval jsem je. 354 00:19:49,830 --> 00:19:52,660 Jeho útok a obrana obě byly jednociferné. 355 00:19:52,660 --> 00:19:54,790 Pak jste proti tomu nemuseli chodit tak daleko! 356 00:19:54,790 --> 00:19:57,540 Viditelná data nemusí být nutně vším, co existuje. 357 00:19:57,540 --> 00:20:00,330 Ne, věř trochu víc svým schopnostem. 358 00:20:00,330 --> 00:20:04,000 V každém případě to musí mít dal vám trochu sebevědomí, že? 359 00:20:04,000 --> 00:20:08,700 Vidíš? Jsi neuvěřitelně silný. Takže vyrazíme do dalšího města... 360 00:20:09,500 --> 00:20:10,580 Co-co? 361 00:20:10,580 --> 00:20:13,910 To byl nějaký impozantní šerm. 362 00:20:13,910 --> 00:20:15,830 Ty jsi ten pravý, že? 363 00:20:15,830 --> 00:20:18,290 Ano, musíte to být vy. 364 00:20:18,290 --> 00:20:19,910 Kdo jsi? 365 00:20:19,910 --> 00:20:23,160 Těší mě, že tě poznávám, bohyně a hrdino. 366 00:20:23,160 --> 00:20:27,120 Jsem jedním ze čtyř nebeských králů ze sil Pána démonů, 367 00:20:27,120 --> 00:20:29,580 Chaos Machina. 368 00:20:29,580 --> 00:20:31,830 Co--?! Y-Nemůžeš být! 369 00:20:31,830 --> 00:20:34,290 V žádném případě nemůžeme být už čelí Nebeskému králi! 370 00:20:34,290 --> 00:20:38,330 „Démon Lord Force Čtyři nebeské krále: Chaos Machina" Překvapený? Náš Pán démonů, vidíš, 371 00:20:38,330 --> 00:20:42,120 objevil znaky hrdiny přivolání, než se to stalo. 372 00:20:42,120 --> 00:20:44,660 Normálně, když poprvé vyvoláte hrdinu, 373 00:20:44,660 --> 00:20:47,750 míříte do oblasti to má slabé potvory, že? 374 00:20:47,750 --> 00:20:52,290 Proto jsem tušil, která města a vesnice to mohou být... 375 00:20:53,290 --> 00:20:56,330 ...a skončil právě tady. 376 00:20:56,330 --> 00:20:58,750 Už chápu, proč má Gaeabrande S-obtížnost. 377 00:20:58,750 --> 00:21:01,000 Obvyklé teorie neplatí. 378 00:21:01,000 --> 00:21:05,200 Pán démonů byl navíc pozor, aby se objevil hrdina. 379 00:21:05,200 --> 00:21:11,450 Nemyslel jsem si, že je to potřeba dělat si starosti, ale víš co? 380 00:21:11,450 --> 00:21:13,750 Tváří v tvář tobě to můžu říct. 381 00:21:13,750 --> 00:21:19,000 Jsi hrdina s úžasem množství potenciální schopnosti. 382 00:21:19,000 --> 00:21:20,410 To nepůjde. 383 00:21:20,410 --> 00:21:24,910 To nepůjde. To nepůjde. To nepůjde. To nepůjde! 384 00:21:24,910 --> 00:21:29,750 Musím se o tebe hned postarat! 385 00:21:29,750 --> 00:21:32,500 Oh, ne! Musím ji oskenovat, rychle! 386 00:21:33,450 --> 00:21:33,830 Th-Tohle nejsou statistiky nepřítele setkáváme se v úvodních úrovních! 387 00:21:33,830 --> 00:21:38,540 "Chaos Machina" Th-Tohle nejsou statistiky nepřítele setkáváme se v úvodních úrovních! 388 00:21:39,750 --> 00:21:45,750 Co budeme dělat? Nejprve poběžíme kolem, jak nejrychleji to půjde, a pak... 389 00:21:45,750 --> 00:21:47,500 Co budeme dělat, Seiya? 390 00:21:47,500 --> 00:21:48,500 co? 391 00:21:48,500 --> 00:21:50,910 Utekl! 392 00:21:53,660 --> 00:21:56,200 Hej, ty! co to děláš?! 393 00:21:58,250 --> 00:22:01,290 Útěk bez a druhá myšlenka ukazuje dobrý úsudek. 394 00:22:01,290 --> 00:22:05,160 Většina lidí by to neudělala okamžitě podnikněte takové kroky. 395 00:22:05,160 --> 00:22:07,910 Fascinující. Fascinující, fascinující! 396 00:22:07,910 --> 00:22:10,330 Takový fascinující hrdina! 397 00:22:12,870 --> 00:22:14,950 Hej, počkej! 398 00:22:14,950 --> 00:22:17,750 Ty bys utekl a nechal za sebou bohyni?!